پایان نامه مقایسه‌ی محتوایی و ساختاری اشعار حافظ شیرازی و مأذون، شاعر دو زبانه

دانشگاه آزاد اسلامی

واحد یاسوج

 دانشکده ادبیات و علوم انسانی،گروه زبان و ادبیات فارسی

پایان‌نامه برای دریافت درجه کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی «M.A»

گرایش: زبان و ادبیات فارسی

عنوان:

مقایسه‌ی محتوایی و ساختاری اشعار حافظ شیرازی و مأذون، شاعر دو زبانه

(پارسی و ترکی سرا)

استاد راهنما:

دکتر محمدحسین نیکدار اصل

استاد مشاور:

دکتر مهدی فاموری

نام نگارنده و استاد راهنما داخل فایل اصلی موجود است

(در فایل دانلودی نام نویسنده موجود است)

تکه هایی از متن پایان نامه به عنوان نمونه :

(ممکن است هنگام انتقال از فایل اصلی به داخل سایت بعضی متون به هم بریزد یا بعضی نمادها و اشکال درج نشود ولی در فایل دانلودی همه چیز مرتب و کامل است)

 

مقدمه  2

فصل اول: کلیات

1- کلیات.. 4

1-1- اهداف تحقیق   4

1-2- بیان مسأله ی تحقیق   4

1-3- پیشینه ی تحقیق   5

1-4- روش تحقیق   7

فصل دوّم: نگاهی کوتاه به تاریخچه ی ادبیات تطبیقی

2-1- ادبیات تطبیقی، تعریف، اهمیّت و حوزه های آن  9

فصل سوم:بررسی احوال و افکار (زندگینامه) حافظ شیرازی و مأذون (شاعر دو زبانهی ایل قشقایی)

3-1- حافظ   12

3-1-1- نام، تخلص و القاب حافظ   13

3-1-1-1- سخنی درباره ی تخلّص شاعر  13

3-1-2- ولادت و زادگاه حافظ   15

3-1-3- نسب و خاندان حافظ   15

3-1-4- ازدواج، همسر و فرزندان حافظ   17

3-1-5- اوضاع اجتماعی- سیاسی عصر حافظ   18

3-1-5-1- حاکمین زمان حافظ و ممدوحین شاعر  21

3-1-6- سخنی در باره ی دیوان حافظ   23

3-1-7- وفات و مدفن حافظ   24

3-2- مأذون  24

3-2-1- نگاهی کوتاه به تاریخچه ی ایل قشقایی (خاستگاه مأذون) 25

3-2-2- معرفی زبان ترکی (زبان مردم ایل قشقایی) 26

3-2-2-1- کاربرد ریشه ها و پسوندها در زبان ترکی   27

3-2-2-2- توضیحی راجع به انواع پسوند در زبان ترکی   29

3-2-3- شعر و شاعری در ایل قشقایی و اولّین شاعر برجسته ی آن  31

3-2-4- نام، تاریخ ولادت، نسب و خاندان مأذون  32

3-2-5- سخنی درباهی تخلّص شاعر  34

3-2-5-1- گزارشی از جایگاه تخلّص در سروده های مأذون  35

3-2-5-1-1- تخلّص در سروده های ترکی   35

3-2-5-1-1-1- تخلّص در قوشمه ها 35

3-2-5-1-1-2-  تخلّص در گرایلیها: 38

3-2-5-1-1-3- تخلّص در شاختاییها: 38

برای دانلود پایان نامه اینجا کلیک کنید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *